1
00:00:01,770 --> 00:00:02,770
Tak.

2
00:00:33,100 --> 00:00:34,120
Det har været en vidunderlig turnering.

3
00:00:37,800 --> 00:00:39,020
Sam, det hele er forbi.

4
00:00:43,040 --> 00:00:44,060
Kun fair.

5
00:00:48,420 --> 00:00:50,160
Ah, det er Bruce Vito.

6
00:00:53,100 --> 00:00:54,100
Hej.

7
00:00:55,700 --> 00:00:57,080
Du kunne komme med mig.

8
00:00:59,140 --> 00:01:01,480
Ja, vi jager og høger og...

9
00:01:02,860 --> 00:01:06,640
Sejl, glæd dig. Jeg sliber det jern
af dine, så du ikke gør sådan en storslået

10
00:01:06,640 --> 00:01:07,820
dum af dig selv næste gang.

11
00:01:10,020 --> 00:01:13,160
Har du nogensinde været i Tarth? Manden er
døende, min herre. Hvad?

12
00:01:13,820 --> 00:01:17,840
Hans sår, de har dræbt det. Det er
ud over mine evner. Åh, den anden

13
00:01:17,840 --> 00:01:23,100
forbandet pige. Et kløende røvhul er
ud over dine evner, min ven. Være

14
00:01:23,240 --> 00:01:25,960
heks. Fuck af med dig. Ja, min herre.
På én gang.

15
00:01:26,960 --> 00:01:29,480
Komme. Det er fint. Du har det godt. Han er en
frygtelig mester.

16
00:01:35,740 --> 00:01:40,260
Kom med mig til Storm's End, og jeg vil
elsker dig som en bror.

17
00:01:45,620 --> 00:01:48,040
Og hvis ikke,

18
00:01:52,220 --> 00:01:56,300
godt, fuck dig. Jeg vil hade dig som en
bror.

19
00:02:03,310 --> 00:02:04,690
Det er et godt tilbud, Lionel.

20
00:02:07,110 --> 00:02:11,390
Men alt, hvad jeg gør, er at bringe smerte og lidelse
til dem omkring mig. Han har gjort riget

21
00:02:11,390 --> 00:02:12,790
af venlighed. Det vil du se en dag.

22
00:02:13,530 --> 00:02:15,410
Den eneste gode drage er en død drage.

23
00:02:15,610 --> 00:02:16,610
Forbandede guder.

24
00:02:18,190 --> 00:02:21,310
Taylor kæmpede for mig. Han gav sit
skide liv.

25
00:02:21,570 --> 00:02:25,150
Kan du tale om ham med lidt
respekt, tak? Fuck det, og fuck

26
00:02:26,370 --> 00:02:27,530
Jeg kæmpede for dig.

27
00:02:29,170 --> 00:02:31,310
Harding, Beesbury, den skide Appleboy.

28
00:02:31,740 --> 00:02:36,780
Vi kæmpede for dig. Din prins kæmpede
dig mod mænd, der har svoret at beskytte ham. Han

29
00:02:36,780 --> 00:02:38,140
risikerede ingenting.

30
00:02:41,540 --> 00:02:43,320
Og guderne favoriserer ikke et bedrageri.

31
00:02:48,780 --> 00:02:50,400
Hvorfor har de så favoriseret mig?

32
00:02:52,740 --> 00:02:57,680
Dette er ikke gunst. Det her... Dette er
hån.

33
00:03:00,560 --> 00:03:01,560
Der er en krig på vej.

34
00:03:02,120 --> 00:03:03,820
Vi kunne være en kraft, du og jeg.

35
00:03:05,960 --> 00:03:07,060
Vil du overveje det?

36
00:03:10,480 --> 00:03:13,340
God! Karavanen afgår efter stegen.

37
00:03:15,640 --> 00:03:18,000
Veila af Hus Targaryen.

38
00:03:19,040 --> 00:03:21,100
Prinsen af ​​Dragonstone.

39
00:03:22,140 --> 00:03:24,600
Arving til jerntronen.

40
00:03:26,280 --> 00:03:28,260
Kong Daeron den Godes hånd.

41
00:03:29,310 --> 00:03:34,930
Herre over de syv riger og beskytter
af riget.

42
00:03:38,150 --> 00:03:39,590
Må guderne beholde ham.

43
00:04:05,100 --> 00:04:06,100
Min prins.

44
00:04:08,580 --> 00:04:13,340
Din far, han var... Han var en stor
mand.

45
00:04:13,680 --> 00:04:14,820
Han døde i min rustning.

46
00:04:19,100 --> 00:04:22,040
Masser af sønner er døde i deres
fars rustning.

47
00:04:25,660 --> 00:04:27,920
Hvor mange fædre er døde i deres
sønner?

48
00:04:33,080 --> 00:04:34,080
Jeg kunne ikke sige.

49
00:04:43,080 --> 00:04:44,080
Han var stadig ung.

50
00:04:46,560 --> 00:04:48,080
Han havde i sig at være en stor konge.

51
00:04:48,960 --> 00:04:51,360
Den største siden Dragen Aegon.

52
00:04:56,960 --> 00:04:58,840
Hvorfor skulle guderne tage ham og gå
dig?

53
00:05:04,780 --> 00:05:06,280
Jeg har undret mig over det samme.

54
00:05:13,550 --> 00:05:14,850
Vær væk med dig, Sir Duncan.

55
00:05:28,010 --> 00:05:29,010
Sir Duncan!

56
00:05:30,190 --> 00:05:31,190
Doug!

57
00:05:34,090 --> 00:05:36,350
Jeg gik forbi din lejr, men det var du ikke
der.

58
00:05:37,290 --> 00:05:38,430
Jeg begyndte at blive bekymret.

59
00:05:40,670 --> 00:05:42,090
Er du kommet fra Baylors begravelse?

60
00:05:44,430 --> 00:05:45,430
Jeg kan ikke tro, du gik.

61
00:05:46,710 --> 00:05:47,990
Nå, jeg skyldte ham det.

62
00:05:53,990 --> 00:05:56,730
Alle... Alle bebrejder mig for hans
død.

63
00:05:57,230 --> 00:05:58,230
Gør de ikke?

64
00:06:01,570 --> 00:06:02,570
Det gør jeg ikke.

65
00:06:30,130 --> 00:06:31,170
Stefan tog mit telt.

66
00:06:31,550 --> 00:06:33,650
Sagde, at jeg forrådte familien ved at opgive
ham.

67
00:06:34,850 --> 00:06:35,930
Kan du tro det?

68
00:06:37,590 --> 00:06:38,710
Efterlod ham et lille hus.

69
00:06:39,150 --> 00:06:40,150
Undskyld, Ramsey.

70
00:06:40,770 --> 00:06:41,649
Vær det ikke.

71
00:06:41,650 --> 00:06:42,790
Han er bare sur over, at han tabte.

72
00:06:43,730 --> 00:06:47,170
Første retssag af syv i 100 år og
Lord Stefan Fosseway blev slået af sin

73
00:06:47,170 --> 00:06:48,170
lille fætter.

74
00:06:49,710 --> 00:06:53,690
Desuden er det bedre at være umoden
grønt æble end et ormerødt.

75
00:07:00,350 --> 00:07:01,350
Passer til dig.

76
00:07:01,450 --> 00:07:03,170
Jeg tror, jeg tog en af mine kusiner med
ribben.

77
00:07:04,690 --> 00:07:05,690
Morgen.

78
00:07:11,950 --> 00:07:12,950
Godmorgen.

79
00:07:13,350 --> 00:07:14,350
Sir Duncan.

80
00:07:14,590 --> 00:07:15,590
Det her er Rowan.

81
00:07:20,770 --> 00:07:22,270
The Green Apple Fossil Age.

82
00:07:24,290 --> 00:07:26,290
Hvad? Min kone.

83
00:07:26,870 --> 00:07:28,650
Glad for at møde dig, Sir Duncan.

84
00:07:30,679 --> 00:07:31,679
Åh, rigtigt.

85
00:07:32,140 --> 00:07:35,760
Send venligst dig også, Lady Rowan.
Hun vil komme og se retssagen.

86
00:07:36,100 --> 00:07:37,620
Sagde, at jeg kæmpede som en vild tyr.

87
00:07:38,840 --> 00:07:40,560
Og med al den nåde af én.

88
00:07:48,580 --> 00:07:51,320
Jeg havde ingen væbner til at se til mine sår.

89
00:07:52,080 --> 00:07:53,620
Og hun tilbød at hjælpe mig med mit
rustning.

90
00:07:59,820 --> 00:08:03,680
I hvert fald sagde hun, at jeg har hende med barn
nu, så jeg tænkte, at vi burde få det

91
00:08:03,680 --> 00:08:04,680
gift.

92
00:08:05,500 --> 00:08:08,340
Føles som en dreng.

93
00:08:09,100 --> 00:08:10,120
Hører du det, Sir Duncan?

94
00:08:10,700 --> 00:08:11,700
En dreng.

95
00:08:14,820 --> 00:08:19,580
Øhm... Sir Duncan!

96
00:08:20,800 --> 00:08:22,520
Prins Makar kræver et ord.

97
00:08:23,220 --> 00:08:25,160
Du skal komme med os. Han går ikke
hvor som helst.

98
00:08:25,440 --> 00:08:26,440
Han har været igennem nok.

99
00:08:26,960 --> 00:08:27,960
Det er fint.

100
00:08:37,390 --> 00:08:38,390
Tillykke.

101
00:09:08,650 --> 00:09:10,510
Jeg sender Arion mod øst.

102
00:09:13,070 --> 00:09:15,470
Et par år i fribyerne.

103
00:09:16,010 --> 00:09:17,730
De ændrer ham til det bedre.

104
00:09:25,950 --> 00:09:28,730
Nogle mænd vil sige, at jeg havde til hensigt at dræbe min
bror.

105
00:09:31,430 --> 00:09:35,650
Guderne ved, at det er løgn, men det vil jeg
høre hvisken til den dag jeg dør.

106
00:09:38,060 --> 00:09:40,660
Du svingede mace, min herre.

107
00:09:43,380 --> 00:09:45,940
Men det var for mig. Prins Baelor døde.

108
00:09:47,360 --> 00:09:49,100
Du vil også høre dem hviske.

109
00:09:50,540 --> 00:09:51,840
Kongen er gammel.

110
00:09:53,420 --> 00:09:59,560
Når han dør, er en kamp tabt hver gang
eller en afgrøde fejler, vil tåberne sige

111
00:09:59,560 --> 00:10:01,060
Baelor ville ikke have ladet det ske.

112
00:10:04,520 --> 00:10:06,480
Men hækridderen dræbte ham.

113
00:10:09,930 --> 00:10:15,750
Hvis jeg ikke havde kæmpet, ville du have gjort det
min hånd og fod.

114
00:10:18,130 --> 00:10:24,910
Jeg sad under træet i morges og jeg
spurgte, kunne jeg have sparet en?

115
00:10:28,750 --> 00:10:35,210
Jeg mener, hvordan kan en fod være en værd
prinsens liv?

116
00:10:36,710 --> 00:10:39,250
Og hvilket svar giver dit træ dig?

117
00:10:47,210 --> 00:10:54,030
Hver dag, om aftenen, ville Sir Arlen
sige, jeg spekulerer på, hvad i morgen

118
00:10:54,030 --> 00:10:55,030
vil bringe.

119
00:10:57,530 --> 00:11:01,010
Mon ikke det vil ske i morgen
kom når jeg får brug for den fod, hvornår

120
00:11:01,010 --> 00:11:05,070
riget får endnu mere brug for den fod
end en prinses liv?

121
00:11:08,270 --> 00:11:09,610
Ikke sandsynligt.

122
00:11:10,790 --> 00:11:13,730
Riget har lige så mange hæk-riddere som
hække.

123
00:11:23,120 --> 00:11:25,900
Min yngste søn ser ud til at være blevet glad
af dig, sir.

124
00:11:27,000 --> 00:11:28,880
Det er på tide, at han bliver væbner.

125
00:11:30,100 --> 00:11:33,640
Men han fortæller mig, at han ikke vil tjene nogen ridder
men dig.

126
00:11:36,060 --> 00:11:38,580
Han er en uregerlig dreng, som du ville have gjort
bemærket.

127
00:11:39,200 --> 00:11:40,240
Nej, han er en god dreng.

128
00:11:40,680 --> 00:11:42,920
Mangler bare en streng hånd, det er alt.

129
00:11:45,940 --> 00:11:47,080
Vil du have ham?

130
00:11:50,780 --> 00:11:51,780
Mig?

131
00:11:52,520 --> 00:11:53,960
Der er plads til dig i Sommerhallen.

132
00:11:55,880 --> 00:12:00,620
Du vil sværge dit sværd til mig og Aegon
kan squire for dig, mens du træner ham.

133
00:12:01,600 --> 00:12:04,280
Min mester vil gøre din egen færdig
træning.

134
00:12:07,020 --> 00:12:10,340
Sir Arlen gjorde alt, hvad han kunne for dig, jeg
er ikke i tvivl.

135
00:12:12,540 --> 00:12:14,540
Men du har stadig meget at lære.

136
00:12:23,600 --> 00:12:25,280
Jeg beder dig undskylde, Herre. det gør jeg.

137
00:12:29,640 --> 00:12:31,120
Men jeg tror, ​​jeg er færdig med prinser.

138
00:12:57,390 --> 00:12:58,390
Spionerede du?

139
00:13:36,970 --> 00:13:38,810
Måske er du ikke den ridder, jeg troede
du var.

140
00:13:56,210 --> 00:14:02,190
Har du hørt denne historie før?

141
00:14:04,630 --> 00:14:05,630
Mange gange.

142
00:14:06,510 --> 00:14:07,510
Hvorfra?

143
00:14:10,030 --> 00:14:11,030
Fra dig.

144
00:14:11,870 --> 00:14:12,870
Åh.

145
00:14:21,330 --> 00:14:26,330
Må jeg spørge dig om noget? Når en herre
kalder sine bannere og sender os drenge afsted

146
00:14:26,330 --> 00:14:32,650
krig, er det skik for hver enkelt at nagle en
skilling til egetræet på pladsen.

147
00:14:33,840 --> 00:14:39,980
Og hvis vi vender tilbage for at tage den ned, åh,
det er et fantastisk gammelt træ.

148
00:14:41,280 --> 00:14:47,320
Og alligevel er det ofte svært at finde en reservedel
lidt at sømme en ny krone.

149
00:14:52,860 --> 00:14:54,600
Hvorfor slog du mig aldrig til ridder?

150
00:14:57,840 --> 00:14:59,580
Troede du, jeg ville forlade dig?

151
00:15:01,760 --> 00:15:02,860
Det ville jeg ikke have.

152
00:15:08,300 --> 00:15:09,640
Det var noget andet.

153
00:15:15,360 --> 00:15:16,360
Hr?

154
00:15:21,520 --> 00:15:22,520
Hr?

155
00:15:25,060 --> 00:15:26,060
Hr?

156
00:15:55,120 --> 00:15:58,280
Og det er derfor, de kalder det Penny
Træ.

157
00:16:00,880 --> 00:16:05,600
En sand ridder afslutter altid en historie.

158
00:16:11,600 --> 00:16:17,640
Hvordan fik de bierne til at sværme
det?

159
00:16:20,800 --> 00:16:22,100
En slags magi?

160
00:16:23,120 --> 00:16:24,120
Magi?

161
00:16:25,600 --> 00:16:28,060
Hvad? Nå, de satte dronningen ind
Beesburys kiste.

162
00:16:30,400 --> 00:16:31,400
Åh!

163
00:16:31,820 --> 00:16:33,180
Forbandet bi-magi.

164
00:16:33,520 --> 00:16:35,020
Min stakkels, søde kriger.

165
00:16:35,280 --> 00:16:37,980
Al den kamp har vendt din hjerne
til æblemos.

166
00:16:48,300 --> 00:16:49,300
Tjenende dreng!

167
00:16:49,380 --> 00:16:50,380
Min kop.

168
00:17:11,500 --> 00:17:12,740
Ingen skam at komme her.

169
00:17:15,000 --> 00:17:17,720
De mænd er døde på grund af dig.

170
00:17:24,319 --> 00:17:26,020
Vil du tage Agbusquire?

171
00:17:31,080 --> 00:17:32,500
Sagde det til din far.

172
00:17:33,560 --> 00:17:34,940
Han er ikke min bekymring.

173
00:17:36,720 --> 00:17:37,720
Du ved...

174
00:17:38,960 --> 00:17:41,080
Min bror var ikke altid så lille
monster.

175
00:17:43,280 --> 00:17:44,500
Æg er ikke noget monster.

176
00:17:45,500 --> 00:17:51,040
Det er bare en dreng. Jeg mente ikke Æg, men
ingen tvivl om, at vi også vil gøre ham til en mand.

177
00:17:55,000 --> 00:17:58,900
Måske er galskabens frø sået ind
livmoderen, som mesterne siger.

178
00:18:01,980 --> 00:18:04,000
Men Arian var engang et ret glad barn.

179
00:18:05,820 --> 00:18:06,820
Han kunne godt lide at fiske.

180
00:20:08,679 --> 00:20:09,679
Hvad?

181
00:20:10,140 --> 00:20:12,480
Sir Duncan, min herre, anmoder om en
publikum.

182
00:20:28,480 --> 00:20:32,380
Jeg vil have dig til at vide, at jeg ikke bebrejder dig
for at ødelægge min navnedag. Det var en rådden

183
00:20:32,380 --> 00:20:33,400
ting, de har gjort mod dig.

184
00:20:33,720 --> 00:20:35,000
Og du havde ret i dit svar.

185
00:20:48,400 --> 00:20:49,440
Og slippe af med dette sted.

186
00:20:50,660 --> 00:20:53,800
Før din bror døde, sagde han det
riget havde brug for gode mænd.

187
00:20:54,420 --> 00:20:55,420
Hvad med det?

188
00:20:56,420 --> 00:20:58,060
Jeg tager Egg til Squire.

189
00:20:59,620 --> 00:21:00,960
Men ikke i Summerhall.

190
00:21:03,060 --> 00:21:04,900
Jeg troede, vi var færdige med prinser.

191
00:21:05,440 --> 00:21:06,540
Æg er ingen prins.

192
00:21:07,540 --> 00:21:08,540
Ikke endnu.

193
00:21:10,460 --> 00:21:16,240
Måske er han bedre tjent væk fra
slotte og tjenere og... Hans familie.

194
00:21:22,540 --> 00:21:27,580
Hvis du ville give samtykke, ville jeg bringe ham
på vejen med mig.

195
00:21:28,660 --> 00:21:30,460
Han vil lære at svæve, som jeg gjorde.

196
00:21:31,640 --> 00:21:34,360
Sove i stalde.

197
00:21:36,540 --> 00:21:41,720
Af og til i nogles haller
landført ridder eller mindre herre.

198
00:21:44,600 --> 00:21:46,320
Måske under et træ, når vi skal.

199
00:21:46,600 --> 00:21:49,200
Jeg forbyder ham at leve som bonde.

200
00:21:50,090 --> 00:21:51,830
Æg på dette dragens blod.

201
00:21:52,790 --> 00:21:56,970
Du kan ikke sove i grøfter og spise hårdt
salt oksekød.

202
00:22:01,710 --> 00:22:03,530
Darren sov aldrig i en grøft.

203
00:22:06,290 --> 00:22:11,390
Alt det oksekød Arian nogensinde har spist blev taget
sjælden og blodig.

204
00:22:54,000 --> 00:22:55,000
Hvad laver du her, oberst?

205
00:22:59,080 --> 00:23:01,000
Jeg hører Sir Lionel vil have dig til en kronhjort.

206
00:23:01,720 --> 00:23:02,840
Storm Inn er et trist sted.

207
00:23:03,960 --> 00:23:05,740
Tænkte at en gammel ven kunne gøre det lysere
op til dig.

208
00:23:07,860 --> 00:23:10,340
Har du købt en hest til mig?

209
00:23:16,020 --> 00:23:17,500
Jeg tager ikke med Lionel.

210
00:23:20,320 --> 00:23:21,380
Hvad vil du så gøre?

211
00:23:22,350 --> 00:23:23,630
Hvad jeg skulle have gjort på jorden.

212
00:23:25,050 --> 00:23:26,630
Kør hårdt i den anden retning.

213
00:23:28,930 --> 00:23:29,930
Hvad med dig?

214
00:23:31,070 --> 00:23:32,070
Jeg ved det ikke.

215
00:23:32,790 --> 00:23:35,370
Far talte altid om at bygge ud
ciderbranchen.

216
00:23:36,170 --> 00:23:37,670
Åbner et nyt barreling-outfit.

217
00:23:40,130 --> 00:23:41,130
Cider?

218
00:23:42,270 --> 00:23:46,230
Nå, du skal have din søde fod
tilbage i enhver sag.

219
00:23:59,580 --> 00:24:02,820
Desuden tænker jeg, at en frugthave kan passe
hende bedre.

220
00:24:04,220 --> 00:24:05,220
Hvad?

221
00:24:05,980 --> 00:24:06,980
Jeg kan ikke.

222
00:24:09,080 --> 00:24:10,080
Er du sikker?

223
00:24:11,860 --> 00:24:13,160
Hun er et fint dyr.

224
00:24:15,900 --> 00:24:17,140
Hej søde fod.

225
00:24:17,460 --> 00:24:18,480
Kan du lide æbler?

226
00:25:50,120 --> 00:25:52,080
Jeg ved det ikke, Chestnut. Lad være med at spørge mig.

227
00:25:55,440 --> 00:25:56,820
Hvor ville den gamle gå hen?

228
00:26:00,120 --> 00:26:04,840
Sir Duncan!

229
00:26:09,480 --> 00:26:11,460
Min herre far er manden til at tjene dig.

230
00:26:21,520 --> 00:26:23,260
Tjen dig, sir.

231
00:26:25,720 --> 00:26:26,720
Chestnut er din.

232
00:26:26,900 --> 00:26:27,900
Behandl hende venligt.

233
00:26:29,380 --> 00:26:31,940
Og jeg vil ikke finde dig på torden
medmindre jeg sætter dig der.

234
00:26:34,900 --> 00:26:35,960
Hvor skal vi hen, sir?

235
00:26:37,600 --> 00:26:38,600
Jeg ved det ikke.

236
00:26:40,360 --> 00:26:43,660
Jeg formoder, at vi kunne gå hvor som helst i
Seven Kingdoms, selvom jeg aldrig har været det

237
00:26:43,660 --> 00:26:46,900
til... Hvad?

238
00:26:48,120 --> 00:26:49,520
Der er ni kongeriger, sir.

239
00:26:50,670 --> 00:26:51,670
Af hvad?

240
00:26:51,830 --> 00:26:52,830
Riget.

241
00:26:54,410 --> 00:26:55,950
Er du sur?

242
00:26:56,390 --> 00:26:57,390
Er det relevant?

243
00:26:58,010 --> 00:27:01,490
Der er syv riger i riget,
dreng. Det ved alle.

244
00:27:01,850 --> 00:27:02,990
Så tager alle fejl.

245
00:27:03,690 --> 00:27:07,950
Vil du have en slagkraft i luften?
Crownlands, Westlands, Stormlands,

246
00:27:08,110 --> 00:27:12,010
Jernøerne, Norden, Reach,
Vale of Arran og Dawn.

247
00:27:16,270 --> 00:27:17,390
Nej, men...

248
00:27:18,410 --> 00:27:20,290
Jeg har aldrig været over de røde bjerge
før.

249
00:27:21,130 --> 00:27:23,050
Jeg hører, de har gode dukketeater i
daggry.

250
00:28:26,030 --> 00:28:29,150
Hvor er han blevet af? Jeg har ikke set ham, min
Prins. Jeg vil spørge Septimus.

251
00:28:32,490 --> 00:28:34,030
Hvor fanden er han?

252
00:28:35,110 --> 00:28:39,870
Nogle mennesker siger, at en mand er lavet af
mudder.

253
00:28:40,110 --> 00:28:43,210
En stakkels mand er lavet af muskler og
blod.

254
00:28:43,790 --> 00:28:46,550
Muskler og blod og hud og knogler.

255
00:28:46,910 --> 00:28:52,750
Et sind der er svagt og en ryg der er
stærk. Du læsser 16 tons, hvad er du

256
00:28:52,750 --> 00:28:56,880
får? Endnu en dag ældre og dybere inde
gæld. St.

257
00:28:57,100 --> 00:28:59,680
Peter, ring ikke til mig, for det kan jeg ikke
gå.

258
00:28:59,920 --> 00:29:03,120
Jeg skylder min sjæl til firmaets butik.

259
00:29:08,700 --> 00:29:13,100
Jeg blev født en morgen, da solen
skinnede ikke.

260
00:29:13,540 --> 00:29:18,200
Jeg tog min skovl og gik hen
minen. Jeg læssede 16 tons.

261
00:29:18,720 --> 00:29:23,980
En kul nummer ni og en halmboss
sagde, ja, for at velsigne min sjæl, du laster

262
00:29:23,980 --> 00:29:26,360
tons. Hvad får du?

263
00:29:26,640 --> 00:29:29,680
Endnu en dag ældre og dybere i gæld.

264
00:29:29,900 --> 00:29:32,920
St. Peter, ring ikke til mig, for jeg
kan ikke gå.

265
00:29:33,180 --> 00:29:36,380
Jeg skylder min sjæl til firmaets butik.

266
00:29:41,740 --> 00:29:46,460
Jeg blev født en morgen, det småregn
regn.

267
00:29:47,150 --> 00:29:52,450
Kamp og ballade er mit mellemnavn.
Jeg blev opdraget i et stokbrud af en gammel

268
00:29:52,450 --> 00:29:53,269
mor løve.

269
00:29:53,270 --> 00:29:59,370
Kan ikke gå en høj-tonet kvinde gøre mig
gå linjen. Du læsser 16 tons, hvad gør du

270
00:29:59,370 --> 00:30:00,129
får du?

271
00:30:00,130 --> 00:30:03,150
Endnu en dag ældre og dybere i gæld.

272
00:30:03,370 --> 00:30:06,430
Røde Peter, ring ikke til mig, for jeg
kan ikke gå.

273
00:30:06,710 --> 00:30:09,930
Jeg skylder min sjæl til firmaets butik.

274
00:30:26,730 --> 00:30:27,890
Til firmaets butik.